Wang Wen-hsing is one of the most distinguished writers in contemporary Taiwan. His two novels, Family Catastrophe and Backed Against the Sea, embody some quintessential elements of modernist aesthetics. Dimensions of narrative language, especially its psycho-acoustic effects and symbolic potentialities, are explored to the fullest extent therein. Probing the dark recesses of family ethics and exposing the limits of human dignity, these works pose serious challenges to Taiwan’s conservative and conformist dominant culture formed in the martial-law period. Wang’s relentless endeavors to build a distinctive model of literary creation has earned him enormous reverence in academic circles. Further testimonials of his exceptional achievement include two prestigious awards, the Taiwan’s National Award for Arts in Literature (2009) and the French Knight of the Order of Arts and Letters (2011).——Sung-Sheng Yvonne Chang

READINGS

3 PAGES OF EXCERPT FROM MAN WITH CLIPPED WINGS

《剪翼史》


FAMILY CATASTROPHE (CH. 83)



(The following recording is provided through the courtesy of Professor Peng Yi and taken from his project
"Gramophone: The Prosody of Modernity, the Case of Wang Wen-Hsing" sponsored by the National Science Council [Ministry of Science and Technology])


BACKED AGAINST THE SEA VOL. 2 (PP. 362 - 364)


(The following recording is provided through the courtesy Professor Peng Yi and taken from his project
"Gramophone: The Prosody of Modernity, the Case of Wang Wen-Hsing" sponsored by the National Science Council [Ministry of Science and Technology])


ONLINE READINGS

VIDEOS









Wang Wen-Hsing’s Manuscripts: Family Catastrophe, Backed against the Sea《王文興手稿集(套書)》(2010)

  Wang Wen-Hsing’s Manuscripts: Family Catastrophe, Backed against the Sea Taipei: Flaneur Culture Lab , 2010 套書內容: 《家變》手稿集 ...
Six lectures on Family Catastrophe 《家變六講:寫作過程回顧》(2009)

Six Lectures on Family Catastrophe Taipei: Rye Field Publications, 2009 本書為「王文興慢讀講堂」之一,內容為作者2007年受邀於中央大學「《家變》逐頁六講」研讀班的講演記錄。全書收錄〈第...
Family Catastrophe 《家變》(1973)

Family Catastrophe Taipei: Huanyu Publisher, 1973 長篇小說。本書為作者耗時七年之作,藉主角范曄對自我成長的回溯,描寫生命個體與其起點——家的關係。小說自范曄的父親出走開場,接以范曄成年前、後兩條脈絡...

TRANSLATIONS